//>>built
define(
"dojox/grid/enhanced/nls/pl/Filter", //begin v1.x content
({
	"clearFilterDialogTitle": "Wyczyść filtr",
	"filterDefDialogTitle": "Filtr",
	"ruleTitleTemplate": "Reguła ${0}",
	
	"conditionEqual": "równe",
	"conditionNotEqual": "różne od",
	"conditionLess": "mniejsze od",
	"conditionLessEqual": "mniejsze lub równe",
	"conditionLarger": "większe od",
	"conditionLargerEqual": "większe lub równe",
	"conditionContains": "zawiera",
	"conditionIs": "jest",
	"conditionStartsWith": "zaczyna się od",
	"conditionEndWith": "kończy się na",
	"conditionNotContain": "nie zawiera",
	"conditionIsNot": "nie jest",
	"conditionNotStartWith": "nie zaczyna się od",
	"conditionNotEndWith": "nie kończy się na",
	"conditionBefore": "przed",
	"conditionAfter": "po",
	"conditionRange": "zakres",
	"conditionIsEmpty": "jest pusty",
	
	"all": "wszystkie",
	"any": "dowolne",
	"relationAll": "wszystkie reguły",
	"waiRelAll": "Dopasuj wszystkie poniższe reguły:",
	"relationAny": "dowolna reguła",
	"waiRelAny": "Dopasuj dowolną z poniższych reguł:",
	"relationMsgFront": "Dopasuj",
	"relationMsgTail": "",
	"and": "i",
	"or": "lub",
	
	"addRuleButton": "Dodaj regułę",
	"waiAddRuleButton": "Dodaj nową regułę",
	"removeRuleButton": "Usuń regułę",
	"waiRemoveRuleButtonTemplate": "Usuń regułę ${0}",
	
	"cancelButton": "Anuluj",
	"waiCancelButton": "Anuluj to okno dialogowe",
	"clearButton": "Wyczyść",
	"waiClearButton": "Wyczyść filtr",
	"filterButton": "Filtruj",
	"waiFilterButton": "Wprowadź ten filtr",
	
	"columnSelectLabel": "Kolumna",
	"waiColumnSelectTemplate": "Kolumna dla reguły ${0}",
	"conditionSelectLabel": "Warunek",
	"waiConditionSelectTemplate": "Warunek dla reguły ${0}",
	"valueBoxLabel": "Wartość",
	"waiValueBoxTemplate": "Wprowadź wartość, aby filtrować dla reguły ${0}",
	
	"rangeTo": "do",
	"rangeTemplate": "od ${0} do ${1}",
	
	"statusTipHeaderColumn": "Kolumna",
	"statusTipHeaderCondition": "Reguły",
	"statusTipTitle": "Pasek filtru",
	"statusTipMsg": "Kliknij pasek filtru tutaj, aby filtrować według wartości w ${0}.",
	"anycolumn": "dowolna kolumna",
	"statusTipTitleNoFilter": "Pasek filtru",
	"statusTipTitleHasFilter": "Filtr",
	"statusTipRelAny": "Dopasuj do dowolnej z reguł.",
	"statusTipRelAll": "Dopasuj do wszystkich reguł.",
	
	"defaultItemsName": "elementy",
	"filterBarMsgHasFilterTemplate": "Wyświetlane ${0} z ${1} ${2}.",
	"filterBarMsgNoFilterTemplate": "Filtr wyłączony",
	
	"filterBarDefButton": "Zdefiniuj filtr",
	"waiFilterBarDefButton": "Filtruj tabelę",
	"a11yFilterBarDefButton": "Filtruj...",
	"filterBarClearButton": "Wyczyść filtr",
	"waiFilterBarClearButton": "Wyczyść filtr",
	"closeFilterBarBtn": "Zamknij pasek filtru",
	
	"clearFilterMsg": "Filtr zostanie usunięty i wyświetlone będą wszystkie dostępne rekordy.",
	"anyColumnOption": "Dowolna kolumna",
	
	"trueLabel": "Prawda",
	"falseLabel": "Fałsz"
})
//end v1.x content
);
