<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label         "Publicera sida">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Publiceringsinställningar">
<!ENTITY publishTab.label         "Publicera">
<!ENTITY settingsTab.label        "Inställningar">
<!ENTITY publishButton.label      "Publicera">

<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label           "Platsnamn:">
<!ENTITY siteList.accesskey           "P">
<!ENTITY siteList.tooltip         "Välj platsen som du ska publicera på">
<!ENTITY newSiteButton.label      "Ny plats">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey      "N">
<!ENTITY docDirList.label         "Underkatalog för den här sidan:">
<!ENTITY docDirList.accesskey         "U">
<!ENTITY docDirList.tooltip      "Välj eller skriv in namnet på den externa underkatalogen för den här sidan">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Inkludera bilder och andra filer">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "b">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publicera bilder och andra filer som denna sida refererar till">
<!ENTITY sameLocationRadio.label  "Använd samma plats som för sidan">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey  "s">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Publicera filer till samma adress som sidans">
<!ENTITY useSubdirRadio.label     "Använd den här sidans underkatalog:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey     "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip        "Publicera filer till den markerade fjärrunderkatalogen">
<!ENTITY otherDirList.tooltip    "Välj eller skriv in namnet på fjärrunderkatalogen, dit filer skall publiceras">
<!ENTITY pageTitle.label          "Sidtitel:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey          "t">
<!ENTITY pageTitle.tooltip        "Skriv in en titel for att identifiera sidan i fönstret och i bokmärkena">
<!ENTITY pageTitleExample.label   "t.ex.: &quot;Min webbsida&quot;">
<!ENTITY filename.label           "Filnamn:">
<!ENTITY filename.accesskey           "F">
<!ENTITY filename.tooltip         "Skriv in ett namn på den här filen, inklusive '.html' för en webbsida">
<!ENTITY filenameExample.label    "t.ex.: &quot;minsida.html&quot;">
<!ENTITY setDefaultButton.label   "Använd som förvald">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey   "v">
<!ENTITY removeButton.label       "Ta bort plats">
<!ENTITY removeButton.accesskey       "T">

<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label   "Publiceringsplatser">
<!ENTITY serverInfo.label     "Serverinformation">
<!ENTITY loginInfo.label      "Inloggningsuppgifter">
<!ENTITY siteName.label       "Webbplatsnamn:">
<!ENTITY siteName.accesskey           "e">
<!ENTITY siteName.tooltip     "Ett kortnamn som identifierar den här publiceringsplatsen (t.ex.: 'Min_hemsida')">
<!ENTITY siteUrl.label        "Publiceringsadress (t.ex.: 'ftp://ftp.myisp.com/mittanvandarnamn'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey            "u">
<!ENTITY siteUrl.tooltip      "FTP://- eller HTTP://-adressen utdelad av din Internetleverantör eller ditt webbhotell">
<!ENTITY browseUrl.label      "HTTP-adress till din hemsida (t.ex.: 'http://www.myisp.com/mittanvandarnamn'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey          "m">
<!ENTITY browseUrl.tooltip    "HTTP://-adressen till din hemkatalog (inkludera inte filnamnet)">
<!ENTITY username.label       "Användarnamn:">
<!ENTITY username.accesskey           "A">
<!ENTITY username.tooltip     "Användarnamnet för att logga in till din Internetleverantör eller ditt webbhotell">
<!ENTITY password.label       "Lösenord:">
<!ENTITY password.accesskey           "L">
<!ENTITY password.tooltip     "Lösenordet som hör till ditt användarnamn">
<!ENTITY savePassword.label   "Spara lösenord">
<!ENTITY savePassword.accesskey       "S">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Välj detta för att lagra lösenordet på ett säkert sätt med lösenordshanteraren">
