<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "Assistant de création de profil">
<!ENTITY window.size                  "width: 45em; height: 34em;">

<!-- First wizard page -->
<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "&brandShortName; garde les informations concernant vos paramètres et préférences dans votre profil personnel.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Si vous partagez cette copie de &brandShortName; avec d'autres utilisateurs, vous pouvez utiliser les profils pour garder les informations de chaque utilisateur séparées. Pour ce faire, chaque utilisateur devra créer son propre profil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Si vous êtes la seule personne à utiliser cette copie de &brandShortName;, vous devez avoir au moins un profil. Si vous le désirez, vous pouvez créer différents profils pour vous-même. Par exemple, vous pouvez vouloir disposer de profils séparés pour votre utilisation personnelle et professionnelle.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "Pour commencer la création de votre profil, cliquez sur Suivant.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "Pour commencer à créer votre profil, cliquez sur Continuer.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "Pour commencer à créer votre profil, cliquez sur Suivant.">

<!-- Second wizard page -->
<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Si vous créez plusieurs profils, vous pouvez les différencier par leur nom. Vous pouvez utiliser le nom proposé ou en choisir un vous-même.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Saisissez le nom du nouveau profil :">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "E">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "Vos paramètres utilisateur, préférences et toutes vos données personnelles seront enregistrés dans :">
<!ENTITY profileDefaultName             "Utilisateur par défaut">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Choisir un dossier…">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "C">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Utiliser le dossier par défaut">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "U">
