<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  engineManager.title       "Suchmaschinen-Liste verwalten">
<!ENTITY  engineManager.style       "min-width: 35em;">
<!ENTITY  engineManager.intro       "Sie haben die folgenden Suchmaschinen installiert:">

<!ENTITY  columnLabel.name          "Name">
<!ENTITY  columnLabel.keyword       "Schlüsselwort">

<!-- Buttons -->
<!ENTITY  up.label                  "Nach oben">
<!ENTITY  up.accesskey              "N">
<!ENTITY  dn.label                  "Nach unten">
<!ENTITY  dn.accesskey              "N">
<!ENTITY  remove.label              "Entfernen">
<!ENTITY  remove.accesskey          "E">
<!ENTITY  edit.label                "Schlüsselwort bearbeiten…">
<!ENTITY  edit.accesskey            "S">

<!ENTITY  addEngine.label           "Weitere Suchmaschinen herunterladen…">
<!ENTITY  addEngine.accesskey       "W">

<!ENTITY  enableSuggest.label       "Suchvorschläge anzeigen">
<!ENTITY  enableSuggest.accesskey   "v">

<!ENTITY  restoreDefaults.label     "Standards wiederherstellen">
<!ENTITY  restoreDefaults.accesskey "S">
