<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Vlastnosti">

<!ENTITY generalInfo.label "Obecné informace">
<!ENTITY folderCharsetFallback.label             "Výchozí znaková sada:">
<!ENTITY folderCharsetFallback.accesskey         "s">
<!ENTITY folderCharsetEnforce.label              "Použít výchozí nastavení pro všechny zprávy (ignorovat znakovou sadu specifikovanou v MIME hlavičce)">
<!ENTITY folderCharsetEnforce.accesskey          "a">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Obnoví indexový soubor">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Opravit složku">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "O">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Pokud se ve složce nezobrazují existující zprávy či se objevují zprávy smazané, je pravděpodobně poškozen soubor s indexem. Oprava složky může tyto problémy vyřešit.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Zahrnout zprávy v této složce do výsledků globálního hledání">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "Z">

<!ENTITY retention.label "Pravidla uchovávání zpráv">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Použít nastavení účtu">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "n">
<!ENTITY daysOld.label "dny(ů)">
<!ENTITY message.label "zprávy">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Pro ušetření místa na disku lze automaticky mazat staré zprávy.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Pro ušetření místa na disku lze automaticky mazat staré zprávy, jak místní kopie, tak originály na vzdáleném serveru.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Pro ušetření místa na disku lze automaticky mazat staré zprávy, včetně originálů na vzdáleném serveru.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Smazat zprávy starší než">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "S">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Nemazat žádné zprávy">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "N">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Smazat vše mimo posledních">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "m">
<!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
<!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "Vždy smazat přečtené zprávy (nezávisle na jejich stáří)">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Vždy ukládat zprávy s hvězdičkou">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "u">

<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Synchronizace">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Při přijímání zpráv pro tento účet, kontrolovat tuto složku na nové zprávy">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "k">

<!ENTITY offlineFolder.check.label "Označit složku pro použití v režimu offline">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "O">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Stáhnout nyní">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "S">

<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Označit diskusní skupinu pro použití v režimu offline">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "O">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Stáhnout nyní">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "S">

<!ENTITY folderProps.name.label "Název:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.location.label "Adresa:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "A">

<!ENTITY folderSharingTab.label "Sdílení">
<!ENTITY privileges.button.label "Privilegia…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Máte následující oprávnění:">
<!ENTITY folderType.label "Typ složky:">

<!ENTITY folderQuotaTab.label "Kvóta">
<!ENTITY folderQuotaRoot.label "Hlavní kvóta:">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Použití:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Stav:">

<!ENTITY numberOfMessages.label "Počet zpráv:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "neznámý">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Velikost na disku:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "neznámá">
