<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-proxies.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Proxies preferences dialog -->
<!ENTITY  pref.proxies.title            "Proxies">
<!ENTITY  pref.proxies.desc             "Ein Proxy ist ein Netzwerk-Service, der Ihre Internetverbindung filtern und beschleunigen kann.">
<!ENTITY  proxyTitle.label              "Proxies für den Zugriff auf das Internet">
<!ENTITY  directTypeRadio.label         "Direkte Verbindung zum Internet">
<!ENTITY  directTypeRadio.accesskey     "D">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "System-Proxyeinstellungen verwenden">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "S">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Manuelle Proxy-Konfiguration:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "M">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.label           "Proxy-Konfiguration automatisch erkennen">
<!ENTITY  wpadTypeRadio.accesskey       "x">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "URL für automatische Proxy-Konfiguration:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "U">
<!ENTITY  reload.label                  "Neu laden">
<!ENTITY  reload.accesskey              "l">
<!ENTITY  http.label                    "Proxy:">
<!ENTITY  http.accesskey                "P">
<!ENTITY  port.label                    "Port:">
<!ENTITY  HTTPPort.accesskey            "o">
<!ENTITY  advanced.label                "Erweitert…">
<!ENTITY  advanced.accesskey            "E">
<!ENTITY  noproxy.label                 "Kein Proxy für:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "k">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Beispiel: .mozilla.org, .net.de, .co.at, 192.168.1.0/24">
