<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY printSetup.title "Ustawienia strony">

<!ENTITY basic.tab "Opcje formatowania">

<!ENTITY formatGroup.label       "Format">
<!ENTITY orientation.label       "Orientacja:">
<!ENTITY portrait.label          "Pionowa">
<!ENTITY portrait.accesskey      "n">
<!ENTITY landscape.label         "Pozioma">
<!ENTITY landscape.accesskey     "z">

<!ENTITY scale.label            "Skala:">
<!ENTITY scale.accesskey        "S">
<!ENTITY scalePercent           "&#037;" >
<!ENTITY shrinkToFit.label      "Dostosuj do szerokości strony">
<!ENTITY shrinkToFit.accesskey  "o">
<!ENTITY optionsGroup.label     "Opcje" >
<!ENTITY printBG.label          "Drukuj tło (kolory oraz obrazki)" >
<!ENTITY printBG.accesskey       "k">

<!ENTITY advanced.tab "Marginesy oraz nagłówek i stopka" >

<!ENTITY marginGroup.label      "Marginesy (w #1)" >
<!ENTITY marginUnits.inches     "calach" >
<!ENTITY marginUnits.metric     "milimetrach" >
<!ENTITY marginTop.label        "Górny:" >
<!ENTITY marginTop.accesskey    "G">
<!ENTITY marginBottom.label     "Dolny:" >
<!ENTITY marginBottom.accesskey "D">
<!ENTITY marginLeft.label       "Lewy:" >
<!ENTITY marginLeft.accesskey   "L">
<!ENTITY marginRight.label      "Prawy:" >
<!ENTITY marginRight.accesskey  "P">


<!ENTITY headerFooter.label "Nagłówki i stopki" >

<!ENTITY hfLeft.label           "Lewa strona:" >
<!ENTITY hfCenter.label         "Środek:" >
<!ENTITY hfRight.label          "Prawa strona:" >
<!ENTITY headerLeft.tip         "Lewy nagłówek">
<!ENTITY headerCenter.tip       "Środkowy nagłówek">
<!ENTITY headerRight.tip        "Prawy nagłówek">
<!ENTITY footerLeft.tip         "Lewa stopka">
<!ENTITY footerCenter.tip       "Środkowa stopka">
<!ENTITY footerRight.tip        "Prawa stopka">

<!ENTITY hfTitle "Tytuł" >
<!ENTITY hfURL "URL" >
<!ENTITY hfDateAndTime "Data/czas" >
<!ENTITY hfPage "Strona #" >
<!ENTITY hfPageAndTotal "Strona # z #" >
<!ENTITY hfBlank "--brak--" >
<!ENTITY hfCustom "Własny…" >
<!ENTITY customPrompt.title "Własny tekst nagłówka lub stopki…" >
<!ENTITY customPrompt.prompt "Wprowadź własny tekst nagłówka lub stopki" >
