<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.viewing.messages.title "Visualizzazione messaggi">
<!ENTITY style.label "Stile:">
<!ENTITY style.accesskey "S">
<!ENTITY regular.label "Normale">
<!ENTITY bold.label "Grassetto">
<!ENTITY italic.label "Corsivo">
<!ENTITY boldItalic.label "Grassetto corsivo">
<!ENTITY size.label "Dimensione:">
<!ENTITY size.accesskey "D">
<!ENTITY bigger.label "Più grande">
<!ENTITY smaller.label "Più piccolo">
<!ENTITY color.label "Colore:">
<!ENTITY color.accesskey "C">
<!ENTITY displayPlainText.caption "Messaggi di solo testo">
<!ENTITY fontPlainText.label "Carattere:">
<!ENTITY fontPlainText.accesskey "r">
<!ENTITY displayQuoted.label "Impostazioni per i messaggi citati:">
<!ENTITY wrapInMsg.label "Vai a capo in base alla larghezza della finestra">
<!ENTITY wrapInMsg.accesskey "V">
<!ENTITY convertEmoticons.label "Mostra le emoticon come icone">
<!ENTITY convertEmoticons.accesskey "e">
<!ENTITY generalMessageDisplay.caption "Generale">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label "Marca automaticamente i messaggi come letti">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey "A">
<!ENTITY markAsReadAfter.label "Solo dopo essere stati visualizzati per">
<!ENTITY markAsReadAfter.accesskey "z">
<!ENTITY secondsLabel.label "secondi">
<!ENTITY openingMessages.label "All'apertura dei messaggi, visualizzali in:">
<!ENTITY newWindowRadio.label "Una nuova finestra messaggi">
<!ENTITY newWindowRadio.accesskey "U">
<!ENTITY existingWindowRadio.label "Una finestra messaggi esistente">
<!ENTITY existingWindowRadio.accesskey "f">
<!ENTITY disableContent.label "Blocca immagini ed altri contenuti da sorgenti remote">
<!ENTITY disableContent.accesskey "B">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label "Mostra solo nomi per le persone presenti in rubrica">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "o">
<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.label "Chiudi la finestra messaggio alla sua cancellazione">
<!ENTITY closeMsgWindowOnDelete.accesskey "n">
