<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY feedSubscriptions.label "Sottoscrizioni ai feed">
<!ENTITY subscriptionDesc.label "Nota: rimuovere o cambiare la cartella per un feed non influenzerà gli articoli già scaricati.">
<!ENTITY feedTitle.label "Titolo:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey "T">
<!ENTITY feedLocation.label "Indirizzo feed:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey "f">
<!ENTITY feedLocation.placeholder "Inserire un indirizzo feed valido da aggiungere.">
<!ENTITY feedFolder.label "Memorizza gli articoli in:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey "M">
<!ENTITY quickMode.label "Mostra il sommario degli articoli invece di caricare tutta la pagina">
<!ENTITY quickMode.accesskey "r">
<!ENTITY locationValidate.label "Convalida">
<!ENTITY validateText.label "Controllare la validazione e recuperare un indirizzo valido.">
<!ENTITY button.addFeed.label "Aggiungi">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey "A">
<!ENTITY button.editFeed.label "Aggiorna">
<!ENTITY button.editFeed.accesskey "o">
<!ENTITY button.removeFeed.label "Elimina">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "E">
<!ENTITY button.importOPML.label "Importa">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label "Esporta">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "s">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "Esporta i feed mantenendo la struttura delle cartelle; ctrl+clic o ctrl+invio per esportare i feed come una lista">
<!ENTITY cmd.close.commandKey "w">
