<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "Auxiliar per a la creació de perfils">
<!ENTITY window.size                  "width: 47em; height: 35em;">
<!-- First wizard page -->

<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "El &brandShortName; emmagatzema informació sobre els vostres paràmetres i preferències en el vostre perfil personal.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Si esteu compartint aquesta còpia del &brandShortName; amb altres usuaris, podeu utilitzar els perfils per mantenir separada la informació de cadascun dels usuaris. Per fer-ho, cada usuari o usuària hauria de crear el seu propi perfil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Si sou l'única persona que utilitza aquesta còpia del &brandShortName; heu de tenir com a mínim un perfil. Si voleu, podeu crear diversos perfils per emmagatzemar-hi diferents preferències i paràmetres de configuració. Per exemple, potser us agradaria tenir un perfil per a la feina i un altre per a ús personal.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Endavant.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Continua.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "Per començar a crear el vostre perfil, feu clic a Endavant.">
<!-- Second wizard page -->

<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Si creeu diferents perfils, podeu distingir-los pel seu nom de perfil. Podeu utilitzar el nom que es proporciona aquí o un de personalitzat.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Introduïu un nom per al nou perfil:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "e">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "Els vostres paràmetres, preferències i altres dades d'usuari s'emmagatzemaran a:">
<!ENTITY profileDefaultName             "Usuari per defecte">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Trieu una carpeta…">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "c">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Utilitza la carpeta per defecte">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "U">
