<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Feed-Abonnements">
<!ENTITY subscriptionDesc.label      "Anmerkung: Den Ordner für einen Feed zu entfernen oder zu ändern hat keinen Einfluss auf zuvor heruntergeladene Artikel.">

<!ENTITY feedTitle.label             "Titel:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "T">

<!ENTITY feedLocation.label          "Feed-URL:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "U">
<!ENTITY feedLocation.placeholder    "Geben Sie eine gültige Feed-URL zum Hinzufügen ein">

<!ENTITY feedFolder.label            "Artikel speichern in:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "s">

<!ENTITY quickMode.label             "Die Artikel-Zusammenfassung anzeigen, anstatt die Webseite zu laden">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "Z">

<!ENTITY locationValidate.label      "Validieren">
<!ENTITY validateText.label          "Validierung überprüfen und eine gültige URL beziehen.">

<!ENTITY button.addFeed.label        "Hinzufügen">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "H">
<!ENTITY button.editFeed.label       "Aktualisieren">
<!ENTITY button.editFeed.accesskey   "A">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Entfernen">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "E">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Importieren">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Exportieren">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "x">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Export von Feeds mit Ordnerstruktur; Strg-Klick oder Strg-Enter, um Feeds als List zu exportieren">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
