<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.download.title "Stahování">

<!ENTITY downloadBehavior.label "Při začátku stahování">
<!ENTITY doNothing.label "Neotevírat nic">
<!ENTITY doNothing.accesskey "N">
<!ENTITY openProgressDialog.label "Otevřít dialog s průběhem">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "d">
<!ENTITY openDM.label "Otevřít Správce stahování">
<!ENTITY openDM.accesskey "S">
<!ENTITY flashWhenOpen.label "Zablikat Správcem stahování, pokud je již otevřený.">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey "Z">

<!ENTITY downloadLocation.label "Při ukládání souboru">
<!ENTITY saveTo.label "Uložit soubory do">
<!ENTITY saveTo.accesskey "U">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label "Vybrat složku…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "b">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Vždy se dotázat, kam uložit soubory">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "t">

<!ENTITY downloadHistory.label "Historie stahování">
<!ENTITY removeEntries.label "Odebrat položky stahování">
<!ENTITY removeEntries.accesskey "O">
<!ENTITY whenCompleted.label "Po jeho dokončení">
<!ENTITY whenQuittingApp.label "Při ukončení aplikace &brandShortName;">
<!ENTITY neverRemove.label "Nikdy">

<!ENTITY finishedBehavior.label "Když se dokončí stahování">
<!ENTITY playSound.label "Přehrát zvukový soubor">
<!ENTITY playSound.accesskey "h">
<!ENTITY showAlert.label "Zobrazit výstrahu">
<!ENTITY showAlert.accesskey "r">
<!ENTITY browse.label "Procházet…">
<!ENTITY browse.accesskey "P">
<!ENTITY playButton.label "Přehrát">
<!ENTITY playButton.accesskey "e">
