<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-colors.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Color management prefs -->
<!ENTITY pref.colors.title                 "Värit">
<!ENTITY color                             "Teksti ja tausta">
<!ENTITY textColor.label                   "Teksti:">
<!ENTITY textColor.accesskey               "T">
<!ENTITY backgroundColor.label             "Tausta:">
<!ENTITY backgroundColor.accesskey         "a">
<!ENTITY useSystemColors.label             "Käytä järjestelmän värejä">
<!ENTITY useSystemColors.accesskey         "K">

<!ENTITY underlineLinks.label              "Alleviivaa linkit">
<!ENTITY underlineLinks.accesskey          "l">
<!ENTITY links                             "Linkkien värit">
<!ENTITY linkColor.label                   "Avaamattomat linkit:">
<!ENTITY linkColor.accesskey               "v">
<!ENTITY activeLinkColor.label             "Aktiiviset linkit:">
<!ENTITY activeLinkColor.accesskey         "i">
<!ENTITY visitedLinkColor.label            "Avatut linkit:">
<!ENTITY visitedLinkColor.accesskey        "u">
<!-- LOCALIZATION NOTE (someProvColors): This is the start of a sentence and will be followed by the following radio buttons. -->
<!ENTITY someProvColors                    "Kun verkkosivu määrittää omat värit ja taustan">
<!-- LOCALIZATION NOTE (alwaysUseDocColors.label): This is option one, and it appends to 'someProvColors' above. -->
<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.label     "Käytä aina verkkosivun määrittämiä värejä ja taustaa">
<!ENTITY alwaysUseDocumentColors.accesskey "ä">
<!-- LOCALIZATION NOTE (ignoreDocColors.label): This is option two, and it appends to 'someProvColors' above.  -->
<!ENTITY useMyColors.label                 "Käytä itse valitsemiani värejä, jolloin väri- ja taustakuvamääritykset ohitetaan">
<!ENTITY useMyColors.accesskey             "y">
