<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-composer.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->

<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY pref.composer.title "Compositor">
<!ENTITY recentFiles.title "Menu de Páginas Recentes">
<!ENTITY documentsInMenu.label "Número Máximo de Páginas na Lista:">
<!ENTITY documentsInMenu.accesskey "n">
<!ENTITY savingFiles.title "Ao Guardar ou Publicar Páginas">
<!ENTITY preserveExisting.label "Preservar a formatação original">
<!ENTITY preserveExisting.accesskey "P">
<!ENTITY preserveExisting.tooltip "Preservar as quebras de linha e a formatação original da página">
<!ENTITY saveAssociatedFiles.label "Ao guardar páginas guardar imagens e ficheiros associados">
<!ENTITY saveAssociatedFiles.accesskey "G">
<!ENTITY showPublishDialog.label "Mostrar sempre o diálogo de Publicação quando publicar páginas">
<!ENTITY showPublishDialog.accesskey "A">
<!ENTITY composerEditing.label "Ao Editar">
<!ENTITY maintainStructure.label "Manter o esquema da tabela ao inserir ou eliminar células">
<!ENTITY maintainStructure.tooltip "Preservar a forma rectangular da tabela adicionando células automaticamente ao inserir ou apagar células">
<!ENTITY maintainStructure.accesskey "R">
<!ENTITY useCSS.label "Utilizar estilos CSS em vez de elementos e atributos HTML">
<!ENTITY useCSS.accesskey "U">
<!ENTITY crInPCreatesNewP.label "Retornar um Parágrafo sempre que cria um novo parágrafo">
<!ENTITY crInPCreatesNewP.accesskey "R">
