<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The Location Bar prefs panel -->
<!ENTITY pref.locationBar.title                "Barra de localização">

<!ENTITY autoComplete.label                    "Auto completar">
<!ENTITY enableAutoComplete.label              "Auto completar a partir do seu histórico de navegação">
<!ENTITY enableAutoComplete.accesskey          "A">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.label            "Completar automaticamente com a melhor opção">
<!ENTITY autoCompleteAutoFill.accesskey        "u">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.label           "Mostrar lista com os resultados">
<!ENTITY autoCompleteShowPopup.accesskey       "s">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.label      "Mostrar apenas os sítios web escritos anteriormente">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyTyped.accesskey  "M">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyURLs.label       "Apenas corresponder localizações e não títulos de sítios web">
<!ENTITY autoCompleteMatchOnlyURLs.accesskey   "n">
<!--LOCALIZATION NOTE (autoCompleteMatch.label): This is the common leading
  part of the menulist items listed below, mainly to make the control available
  via the accesskey
-->
<!ENTITY autoCompleteMatch.label               "Corresponde">
<!ENTITY autoCompleteMatch.accesskey           "C">
<!ENTITY autoCompleteMatchAnywhere             "Em qualquer lado da localização ou título">
<!ENTITY autoCompleteMatchWordsFirst           "Em qualquer lado mas preferencialmente na fronteira da palavra">
<!ENTITY autoCompleteMatchWords                "Apenas na fronteira da palavra">
<!ENTITY autoCompleteMatchStart                "Apenas no início da localização ou título">

<!ENTITY formatting.label                      "A formatar">
<!ENTITY domainFormatting.label                "Destacar o domínio efetivo para os sítios web e servidores FTP">
<!ENTITY domainFormatting.accesskey            "D">

<!ENTITY searchEngine.label                    "Motor de pesquisa da internet">
<!ENTITY showSearchEngine.label                "Mostrar o motor de pesquisa pré-definido">
<!ENTITY showSearchEngine.accesskey            "e">

<!ENTITY unknownLocations.label                "Localizações desconhecidas">
<!ENTITY domainGuessing.label                  "Adicionar &quot;www.&quot; e &quot;.com&quot; à localização se não for encontrada uma página web">
<!ENTITY domainGuessing.accesskey              "d">
<!ENTITY keywords.label                        "Efectuar uma pesquisa na web quando o texto introduzido não for um endereço">
<!ENTITY keywords.accesskey                    "f">
