<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Languages' preferences dialog -->

<!ENTITY  languages.customize.prefLangDescript          "Yra tinklalapių, parašytų keliomis kalbomis, su galimybe automatiškai parinkti kalbą. Įtraukite kalbas į žemiau esantį sąrašą ir išdėstykite jas pageidaujama parinkimo eile.">
<!ENTITY languages.customize.title                      "Kalbos">
<!ENTITY langtitle.label                                "Tinklalapių kalbos">
<!ENTITY languages.customize.prefAddLangDescript        "Pažymėkite kalbas, kurias norėtumėte įtraukti į aktyvių sąrašą.">
<!ENTITY languages.customize.addButton.label            "Įtraukti…">
<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey        "r">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label         "Pašalinti">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey     "š">
<!ENTITY languages.customize.add.title.label            "Kalbos įtraukimas į sąrašą">
<!ENTITY languages.customize.available.label            "Kalbos:">
<!ENTITY languages.customize.active.label               "Kalbos (prioriteto tvarka):">
<!ENTITY languages.customize.active.accesskey           "b">
<!ENTITY languages.customize.others.label               "Kita:">
<!ENTITY languages.customize.others.accesskey           "K">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel        "Senų tinklalapių simbolių koduotė">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.label             "Surogatinė simbolių koduotė:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.accesskey         "S">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.desc              "Ši simbolių koduotė bus naudojama atvaizduojant tinklalapius, nenurodančius koduotės.">
<!-- LOCALIZATION NOTE  Character Encoding Preferences Dialog: Do NOT localize the terms "en-bz, ar-jo"  -->
<!ENTITY languages.customize.others.examples            "pvz., en-bz, ar-jo">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.label               "Pakelti">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey           "P">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.label             "Nuleisti">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey         "N">
