<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.navigator.title             "Naršyklė">

<!ENTITY navRadio.label                   "Rodyti">
<!ENTITY navRadio.accesskey               "R">
<!ENTITY navStartPageMenu.label           "paleidžiant naršyklę:">
<!ENTITY newWinPageMenu.label             "atveriant naują langą:">
<!ENTITY newTabPageMenu.label             "atveriant naują kortelę:">

<!ENTITY blankPageRadio.label             "tuščią puslapį">
<!ENTITY blankPageRadio.accesskey         "š">
<!ENTITY homePageRadio.label              "pradžios tinklalapį">
<!ENTITY homePageRadio.accesskey          "p">
<!ENTITY lastPageRadio.label              "paskiausiai aplankytą tinklalapį">
<!ENTITY lastPageRadio.accesskey          "k">
<!ENTITY restoreSessionRadio.label        "paskutinio seanso langus ir korteles">
<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey    "s">

<!ENTITY restoreSessionIntro.label      "Atkuriant sesijas ir langus:">
<!ENTITY restoreImmediately.label       "atkurti iškart visas korteles">
<!ENTITY restoreImmediately.accesskey   "i">
<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to
     "Restore [___] tab(s) at a time",
     using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). -->
<!ENTITY restoreTabs.label              "atkurti po">
<!ENTITY restoreTabs.accesskey          "o">
<!ENTITY restoreTabsAtATime.label       "korteles (-ių)">
<!ENTITY restoreDeferred.label          "atkurti korteles tik jas aktyvinant">
<!ENTITY restoreDeferred.accesskey      "a">

<!ENTITY homePageIntro.label              "Šis tinklalapis bus įkeliamas spustelėjus mygtuką „Pradžia“.">
<!ENTITY useCurrent.label                 "Šiuo metu atvertas tinklalapis">
<!ENTITY useCurrent.accesskey             "v">
<!ENTITY useCurrentGroup.label            "Šiuo metu atverta tinklalapių grupė">
<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey        "g">
<!ENTITY browseFile.label                 "Parinkti failą…">
<!ENTITY browseFile.accesskey             "f">
<!ENTITY useDefault.label                 "Atstatyti numatytąjį">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "n">

<!ENTITY defaultBrowserGroup.label        "Numatytoji naršyklė">
<!ENTITY defaultBrowserButton.label       "Skirti numatytąja naršykle">
<!ENTITY defaultBrowserButton.accesskey   "n">
<!ENTITY alreadyDefaultText               "Programa „&brandShortName;“ jau yra skirta numatytąja naršykle.">
<!ENTITY defaultPendingText               "Paspaudus mygtuką „Gerai“, programa „&brandShortName;“ bus skirta numatytąja naršykle.">
<!ENTITY wasMadeDefaultText               "Programa „&brandShortName;“ skirta numatytąja naršykle.">
<!ENTITY makeDefaultText                  "Skirti programą „&brandShortName;“ numatytąja naršykle.">
