<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->

<!ENTITY pref.network.title "Ağ ve depolama">
<!ENTITY pref.offline.caption "Çevrim dışı">
<!ENTITY textStartUp "Başlangıçta bunları yap:">
<!ENTITY textStartUp.accesskey "B">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState "Önceki bağlanma durumunu hatırla">
<!ENTITY menuitemAskMe "Bana çevrim içi olunup olunmayacağını sor">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline "Hep çevrim içi başla">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline "Hep çevrim dışı başla">
<!ENTITY menuitemAutomatic "Otomatik olarak bul (mevcutsa)">
<!ENTITY textGoingOnline "Çevrim içi olunca gönderilmeyen iletiler gönderilsin mi?">
<!ENTITY radioAutoSend "Evet">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey "E">
<!ENTITY radioNotSend "Hayır">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey "H">
<!ENTITY radioAskUnsent "Bana sor">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey "s">
<!ENTITY textGoingOffline "Çevrim dışı olurken indirilmeyen iletiler indirilsin mi?">
<!ENTITY radioAutoDownload "Evet">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey "E">
<!ENTITY radioNotDownload "Hayır">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey "H">
<!ENTITY radioAskDownload "Bana sor">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey "s">
<!ENTITY mailConnections.caption "Posta bağlantıları">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label "Bağlantı zaman aşımına uğradı">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey "z">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label "saniye sonra">
<!ENTITY Diskspace "Disk alanı">
<!ENTITY offlineCompact.label "Sağdakini aşıyorsa dizinleri sıkıştır">
<!ENTITY offlineCompact.accesskey "S">
<!ENTITY mb.label "MB">

<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "C">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "Compact all folders when it will save over">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "MB in total">
