<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY sidebar.panels.label           "Oldalsáv">
<!ENTITY sidebar.reload.label           "Frissítés">
<!ENTITY sidebar.reload.accesskey       "F">
<!ENTITY sidebar.picker.label           "Panellapok">
<!ENTITY sidebar.customize.label        "Az Oldalsáv testreszabása…">
<!ENTITY sidebar.customize.accesskey    "A">
<!ENTITY sidebar.hide.label             "Panel elrejtése">
<!ENTITY sidebar.hide.accesskey         "P">
<!ENTITY sidebar.switch.label           "Váltás erre a panelre">
<!ENTITY sidebar.switch.accesskey       "V">
<!ENTITY sidebarCmd.label               "Oldalsáv">
<!ENTITY sidebarCmd.accesskey           "O">
<!ENTITY sidebar.loading.label          "Betöltés…">
<!ENTITY sidebar.loadstopped.label      "Betöltés leállítva">
<!ENTITY sidebar.loading.stop.label     "Leállítás">
<!ENTITY sidebar.loading.stop.accesskey "L">

<!ENTITY sidebar.no-panels.state     "Az Oldalsáv jelenleg üres.">
<!ENTITY sidebar.no-panels.add       "Hozzáadhat panellapokat az Oldalsávhoz, ha a fenti Panellapok gombra kattint.">
<!ENTITY sidebar.no-panels.hide      'Ha szeretné teljesen elrejteni az Oldalsávot, kattintson a fenti "Nézet" menüre, és a "Megjelenítés/Elrejtés" almenüből válassza az "Oldalsáv" parancsot.'>
<!ENTITY sidebar.sbDirectory.label   "Oldalsáv-katalógus…">

<!ENTITY sidebar.pagenotfound.label  "Ez a panellap most nem áll rendelkezésre.">
<!ENTITY sidebar.close.tooltip       "Bezárás">
<!ENTITY sidebar.open.tooltip        "Megnyitás">

<!ENTITY sidebar.search.label         "Keresés">
<!ENTITY sidebar.client-bookmarks.label     "Könyvjelzők">
<!ENTITY sidebar.client-history.label       "Előzmények">
<!ENTITY sidebar.client-addressbook.label   "Címjegyzék">
