<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE UI for Software Updates prefs -->
<!ENTITY pref.smartUpdate.title               "Inštalácia softvéru">
<!ENTITY addOnsTitle.label                    "Doplnky">
<!ENTITY addOnsAllow.label                    "Povoliť webovým stránkam inštalovať rozšírenia a aktualizácie">
<!ENTITY addOnsAllow.accesskey                "w">
<!ENTITY allowedSitesLink.label               "Povolené stránky">
<!ENTITY autoAddOnsUpdates.label              "Automaticky kontrolovať aktualizácie">
<!ENTITY autoAddOnsUpdates.accesskey          "A">
<!ENTITY daily.label                          "denne">
<!ENTITY addOnsDaily.accesskey                "d">
<!ENTITY weekly.label                         "týždenne">
<!ENTITY addOnsWeekly.accesskey               "t">
<!ENTITY addOnsModeAutomatic.label            "Aktualizácie automaticky prevziať a nainštalovať">
<!ENTITY addOnsModeAutomatic.accesskey        "k">
<!ENTITY enablePersonalized.label             "Personalizovať odporúčania doplnkov">
<!ENTITY enablePersonalized.accesskey         "e">
<!ENTITY addonManagerLink.label               "Správa doplnkov">

<!ENTITY appUpdates.caption                   "&brandShortName;">
<!ENTITY autoAppUpdates.label                 "Automaticky kontrolovať aktualizácie">
<!ENTITY autoAppUpdates.accesskey             "o">
<!ENTITY appDaily.accesskey                   "e">
<!ENTITY appWeekly.accesskey                  "n">
<!ENTITY appModeAutomatic.label               "Aktualizácie automaticky prevziať a nainštalovať">
<!ENTITY appModeAutomatic.accesskey           "m">
<!ENTITY appModeAutoAddonWarn.label           "Upozorniť, ak by nainštalovanie zakázalo niektoré doplnky">
<!ENTITY appModeAutoAddonWarn.accesskey       "U">
<!ENTITY updateHistoryButton.label            "Zobraziť históriu aktualizácií">
<!ENTITY updateHistoryButton.accesskey        "h">
