<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY MsgSynchronize.label "Hämta och synkronisera meddelanden">
<!ENTITY MsgSelect.label "Att hämta för användning när du arbetar i nedkopplat läge">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label "Om du redan valt e-postmappar och diskussionsgrupper för användning när du arbetar i nedkopplat läge, så kan du hämta/synkronisera nu. Annars använder du knappen &quot;Välj&quot; för att välja e-postmappar och diskussionsgrupper.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Hämta/Synkronisera följande:">
<!ENTITY syncTypeMail.label "E-postmeddelanden">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "E">
<!ENTITY syncTypeNews.label "Diskussionsgruppsinlägg">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "g">
<!ENTITY sendMessage.label "Skicka meddelanden som inte har skickats">
<!ENTITY sendMessage.accesskey "S">
<!ENTITY workOffline.label "Arbeta i nedkopplat läge när hämta/synkronisera är klart">
<!ENTITY workOffline.accesskey "A">
<!ENTITY selectButton.label "Välj…">
<!ENTITY selectButton.accesskey "V">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Välj e-postmappar och diskussionsgrupper för att arbeta i nedkopplat läge.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label "Hämta">
<!ENTITY MsgSelectItems.label "Mappar och diskussionsgrupper">
