<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY bookmarksManager.title         "Bokmerkearkiv">
<!ENTITY bookmarksManager.width         "700">
<!ENTITY bookmarksManager.height        "500">

<!ENTITY file.accesskey                 "F">
<!ENTITY file.close.label               "Lukk">
<!ENTITY file.close.accesskey           "L">
<!ENTITY cmd.close.key                  "w">

<!ENTITY view.columns.label             "Vis kolonner">
<!ENTITY view.columns.accesskey         "V">
<!ENTITY view.sort.label                "Sorter">
<!ENTITY view.sort.accesskey            "S">
<!ENTITY view.unsorted.label            "Usortert">
<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "U">
<!ENTITY view.sortAscending.label       "Stigende sorteringsrekkefølge">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "S">
<!ENTITY view.sortDescending.label      "Synkende sorteringsrekkefølge">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "y">

<!ENTITY cmd.findInBookmarks.label      "Finn i bokmerker …">
<!ENTITY cmd.findInBookmarks.accesskey  "F">
<!ENTITY cmd.findCurrent.label          "Finn i denne samlingen …">
<!ENTITY cmd.findCurrent.accesskey      "i">

<!ENTITY cmd.exportHTML.label           "Eksporter HTML …">
<!ENTITY cmd.exportHTML.accesskey       "E">
<!ENTITY cmd.importHTML.label           "Importer HTML …">
<!ENTITY cmd.importHTML.accesskey       "I">

<!ENTITY cmd.backup.label               "Sikkerhetskopier …">
<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "S">
<!ENTITY cmd.restore2.label             "Gjenopprett">
<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "G">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Velg fil …">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "V">

<!ENTITY cmd.bookmarkLink.label         "Bokmerk denne siden …">
<!ENTITY cmd.bookmarkLink.accesskey     "B">
<!ENTITY cmd.delete.label               "Slett denne siden">
<!ENTITY cmd.delete.accesskey           "S">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Glem dette nettstedet">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "G">

<!ENTITY cmd.open.label                  "Åpne">
<!ENTITY cmd.open.accesskey              "Å">
<!ENTITY cmd.open_window.label           "Åpne i nytt vindu">
<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "p">
<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Åpne i ny fane">
<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "f">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Åpne alle i faner">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "a">

<!ENTITY cmd.properties.label      "Egenskaper">
<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "E">

<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Sorter etter navn">
<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "S">

<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Nytt bokmerke …">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "b">
<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Ny mappe …">
<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "m">
<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "m">
<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Ny skillelinje">
<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "s">

<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Oppdater levende bokmerke">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "O">

<!ENTITY cmd.moveBookmarks.label                  "Flytt …">
<!ENTITY cmd.moveBookmarks.accesskey              "F">

<!ENTITY col.title.label         "Navn">
<!ENTITY col.tags.label          "Etiketter">
<!ENTITY col.url.label           "Adresse">
<!ENTITY col.lastvisit.label     "Sist besøkt">
<!ENTITY col.visitcount.label    "Antall besøk">
<!ENTITY col.keyword.label       "Nøkkelord">
<!ENTITY col.description.label   "Beskrivelse">
<!ENTITY col.dateadded.label     "Lagt til">
<!ENTITY col.lastmodified.label  "Sist endret">

<!ENTITY search.label                              "Søk:">
<!ENTITY search.placeholder                        "Søk i bokmerker">

<!ENTITY search.in.label                           "Søk i:">
<!ENTITY search.scopeFolder.label                  "Valgt mappe">
<!ENTITY search.scopeFolder.accesskey              "V">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.label               "Bokmerker">
<!ENTITY search.scopeBookmarks.accesskey           "B">
<!ENTITY saveSearch.label                          "Lagre">
<!ENTITY saveSearch.accesskey                      "L">

<!ENTITY cmd.find.key  "f">

<!ENTITY backButton.tooltip  "Gå tilbake">
<!ENTITY forwardButton.tooltip  "Gå frem">

<!ENTITY detailsPane.more.label "Flere">
<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.fewer.label "Færre">
<!ENTITY detailsPane.fewer.accesskey "e">
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Velg et element for å vise eller redigere egenskapene til det">

<!ENTITY editBookmark.done.label "Fullfør">
<!ENTITY editBookmark.cancel.label "Avbryt">
<!ENTITY editBookmark.removeBookmark.accessKey "S">
