<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE 'Languages' preferences dialog -->

<!ENTITY languages.customize.prefLangDescript           "一部の Web ページは複数の言語で提供されています。これらのページで使用する言語の優先順位を設定してください。">
<!ENTITY languages.customize.title                      "言語">
<!ENTITY langtitle.label                                "Web ページの言語">
<!ENTITY languages.customize.prefAddLangDescript        "追加する言語を選択してください。">
<!ENTITY languages.customize.addButton.label            "追加...">
<!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey        "A">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label         "削除">
<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey     "R">
<!ENTITY languages.customize.add.title.label            "言語を追加">
<!ENTITY languages.customize.available.label            "言語:">
<!ENTITY languages.customize.active.label               "言語の優先順位:">
<!ENTITY languages.customize.active.accesskey           "L">
<!ENTITY languages.customize.others.label               "その他:">
<!ENTITY languages.customize.others.accesskey           "O">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.grouplabel        "古い Web ページでの文字エンコーディング">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.label             "代替文字エンコーディング:">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.accesskey         "C">
<!ENTITY languages.customize.Fallback.desc              "この文字エンコーディングは、文字エンコーディングが宣言されていない古い Web ページで使用されます。">
<!-- LOCALIZATION NOTE  Character Encoding Preferences Dialog: Do NOT localize the terms "en-bz, ar-jo"  -->
<!ENTITY languages.customize.others.examples            "例: en-bz, ar-jo">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.label               "上へ">
<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey           "U">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.label             "下へ">
<!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey         "D">
