<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Publikovat stránku">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Nastavení pro publikování">

<!ENTITY publishTab.label "Zveřejnit">
<!ENTITY settingsTab.label "Nastavení">

<!ENTITY publishButton.label "Publikovat">

<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Název webu:">
<!ENTITY siteList.accesskey "z">
<!ENTITY siteList.tooltip "Vybere web, které chcete publikovat">
<!ENTITY newSiteButton.label "Nový web">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.label "Podadresář webu pro tuto stránku:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "a">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Vyberte nebo vepište název adresáře na vzdáleném počítači">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Zahrnout obrázky a další soubory">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Zahrne i obrázky a další soubory odkazované z této stránky">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Použít stejné umístění jako stránka">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "u">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Použije stejné umístění souborů jako stránka">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Použít tento podadresář:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "t">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Publikuje soubory do zvoleného vzdáleného podadresáře">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Zvolte vzdálené podadresáře pro publikování souborů">
<!ENTITY pageTitle.label "Nadpis stránky:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "p">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Vkládá nadpis stránky pro identifikaci okna v záložkách">
<!ENTITY pageTitleExample.label "např.: „Moje první stránka“">
<!ENTITY filename.label "Název souboru:">
<!ENTITY filename.accesskey "s">
<!ENTITY filename.tooltip "Zadává název souboru pro webovou stránku včetně „.html“ přípony">
<!ENTITY filenameExample.label "např.: „mojestranka.html“">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Nastavit jako výchozí">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "v">
<!ENTITY removeButton.label "Odebrat server">
<!ENTITY removeButton.accesskey "d">

<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "Weby pro zveřejnění">
<!ENTITY serverInfo.label "Informace o serveru">
<!ENTITY loginInfo.label "Přihlašovací informace">
<!ENTITY siteName.label "Název webu:">
<!ENTITY siteName.accesskey "w">
<!ENTITY siteName.tooltip "Zkratka, která identifikuje publikovaný web (např. „MůjWeb“)">
<!ENTITY siteUrl.label "Adresa pro zveřejnění (např: „ftp://ftp.isp.cz/uzivatel“):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "A">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "FTP nebo HTTP adresa poskytnutá ISP nebo hostingovou službou">
<!ENTITY browseUrl.label "HTTP adresa domovské stránky (např. „http://www.isp.cz/uzivatel“):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "H">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "HTTP adresa domovské stránky (neobsahuje název souboru)">
<!ENTITY username.label "Jméno uživatele:">
<!ENTITY username.accesskey "J">
<!ENTITY username.tooltip "Jméno uživatele používané pro přihlášení k ISP nebo k hostingovým službám">
<!ENTITY password.label "Heslo:">
<!ENTITY password.accesskey "H">
<!ENTITY password.tooltip "Heslo přiřazené k uživateli">
<!ENTITY savePassword.label "Uložit heslo">
<!ENTITY savePassword.accesskey "U">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Pokud chcete uložit své heslo bezpečně pomocí Správce hesel">
