<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY playButton.playLabel "Oynat">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Duraklat">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Sesi kapat">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Sesi aç">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Tam ekran">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Tam ekrandan çık">

<!ENTITY stats.media "Ortam">
<!ENTITY stats.size "Boyut">
<!ENTITY stats.activity "Etkinlik">
<!ENTITY stats.activityPaused "Duraklatıldı">
<!ENTITY stats.activityPlaying "Oynatılıyor">
<!ENTITY stats.activityEnded "Bitti">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(sarılıyor)">
<!ENTITY stats.volume "Ses">
<!ENTITY stats.framesParsed "İşlenen kare">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Çözülen kare">
<!ENTITY stats.framesPresented "Sunulan kare">
<!ENTITY stats.framesPainted "Çizilen kare">

<!ENTITY error.aborted "Video yükleme durduruldu.">
<!ENTITY error.network "Bir ağ hatası nedeniyle video oynatması iptal edildi.">
<!ENTITY error.decode "Dosya hasarlı olduğu için video oynatılamıyor.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "Video biçimi veya MIME türü desteklenmiyor.">
<!ENTITY error.noSource2 "Desteklenen biçimlerde veya MIME türlerinde video bulunamadı.">
<!ENTITY error.generic "Bilinmeyen bir hata nedeniyle video oynatma iptal edildi.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
-->

<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "#1 / #2">
