<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.junk.title "Lixo electrónico">
<!ENTITY junkSettings.caption "Definições globais de Lixo electrónico">
<!ENTITY junkMail.intro "Vá a configurar contas para configurar definições especiais de lixo electrónico na conta.">

<!-- Junk Mail Controls -->
<!ENTITY manualMark.label               "Quando marcar mensagens como lixo:">
<!ENTITY manualMark.accesskey           "Q">
<!ENTITY manualMarkModeMove.label       "Movê-las para a pasta &quot;Lixo&quot; da conta">
<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey   "M">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.label     "Apagá-las">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "A">

<!ENTITY markAsRead.intro               "Marcar mensagem como lida:">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label           "Quando o &brandShortName; determina que elas são lixo">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey       "u">
<!ENTITY manualMarkAsRead.label         "Quando eu marcá-las manualmente como lixo">
<!ENTITY manualMarkAsRead.accesskey     "c">

<!ENTITY enableJunkLogging.label        "Activar registo do lixo electrónico">
<!ENTITY enableJunkLogging.accesskey    "r">
<!ENTITY openJunkLog.label              "Mostrar registo">
<!ENTITY openJunkLog.accesskey          "s">
<!ENTITY resetTrainingData.label        "Reiniciar dados de treino">
<!ENTITY resetTrainingData.accesskey    "t">

<!ENTITY pref.suspectMail.caption       "Correio suspeito">

<!-- Phishing Detector -->
<!ENTITY pref.phishing.caption            "Mensagem de scams">
<!ENTITY enablePhishingDetector.label     "Avisar-me se a mensagem de correio que estou a ler é um correio suspeito de scam">
<!ENTITY enablePhishingDetector.accesskey "T">

<!-- Anti Virus -->
<!ENTITY pref.antivirus.caption           "Anti-Vírus">
<!ENTITY antiVirus.label                  "Permitir que os anti-vírus verifiquem as mensagens a receber mais facilmente">
<!ENTITY antiVirus.accesskey              "P">
