<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.popups.title "Ventanas emergentes">
<!ENTITY pref.popups.caption "Ventanas emergentes">
<!ENTITY popupBlock.label "Bloquear ventanas emergentes no solicitadas">
<!ENTITY popupBlock.accesskey "B">
<!ENTITY viewPermissions.label "Administrar permisos">
<!ENTITY viewPermissions.accesskey "d">
<!ENTITY whenBlock.description "Cuando se ha bloqueado una ventana emergente:">
<!ENTITY playSound.label "Reproducir un sonido:">
<!ENTITY playSound.accesskey "R">
<!ENTITY systemSound.label "Pitido del sistema">
<!ENTITY systemSound.accesskey "S">
<!ENTITY customSound.label "Archivo de sonido personalizado">
<!ENTITY customSound.accesskey "A">
<!ENTITY selectSound.label "Seleccionar…">
<!ENTITY selectSound.accesskey "o">
<!ENTITY playSoundButton.label "Reproducir">
<!ENTITY playSoundButton.accesskey "c">
<!ENTITY displayIcon.label "Mostrar un icono en la barra de estado del navegador">
<!ENTITY displayIcon.accesskey "M">
<!ENTITY displayNotification.label "Mostrar una barra de notificación en la parte superior del área de contenido">
<!ENTITY displayNotification.accesskey "n">
<!ENTITY popupNote.description "Nota: bloquear todas las ventanas emergentes puede impedir que funcionen características importantes de algunos sitios web, como ventanas de inicio de sesión de bancos y sitios de compra en línea. Para detalles sobre cómo permitir usar ventanas emergentes a sitios web específicos sin dejar de bloquearlas para el resto, pulse Ayuda. Incluso con el bloqueo activado, algunos sitios web pueden usar otros métodos para mostrar ventanas emergentes.">
