<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Paràmetres avançats del compte">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP server directory:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "D">
<!ENTITY usingSubscription.label "Mostra només les carpetes subscrites">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "o">
<!ENTITY dualUseFolders.label "El servidor permet l'ús de carpetes que contenen subcarpetes i missatges">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "v">
<!ENTITY useIdle.label "Utilitza l'ordre IDLE si ho permet el servidor">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Nombre màxim de connexions del servidor per posar a la memòria cau">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "m">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "These preferences specify the namespaces on your IMAP server">
<!ENTITY personalNamespace.label "Espai de noms personals:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "p">
<!ENTITY publicNamespace.label "Públic (compartit):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "b">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Altres usuaris:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "u">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Permet que el servidor substitueixi aquests espais de noms">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "a">
<!ENTITY pop3Desc.label "En baixar el correu POP d'aquest servidor, utilitza la carpeta següent per al correu nou:" >
<!ENTITY accountDirectory.label "Safata d'entrada del compte d'aquest servidor">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "S">
<!ENTITY deferToServer.label "Safata d'entrada d'un altre compte">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "f">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Inclou aquest servidor en comprovar si hi ha correu nou">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I">
