<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from am-addressing.xul -->

<!ENTITY addressing.label "Tworzenie i adresowanie wiadomości">
<!ENTITY addressingGroupTitle.label "Adresowanie">
<!ENTITY autocompleteToMyDomain.label "Automatycznie dodawaj moją domenę do adresu">
<!ENTITY autocompleteToMyDomain.accesskey "u">
<!ENTITY addressingText.label "Podczas poszukiwania adresów:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY useGlobal.label "Użyj globalnych ustawień serwera LDAP dla tego konta">
<!ENTITY useGlobal.accesskey "g">
<!ENTITY editDirectories.label "Edytuj katalogi…">
<!ENTITY editDirectories.accesskey "E">
<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY directories.label "Użyj innego serwera LDAP:">
<!ENTITY directories.accesskey "L">
<!ENTITY directoriesNone.label "brak">

<!-- am-addressing.xul -->

<!ENTITY compositionGroupTitle.label "Tworzenie wiadomości">
<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line -->
<!ENTITY useHtml.label "Twórz wiadomości w formacie HTML">
<!ENTITY useHtml.accesskey "T">
<!ENTITY autoQuote.label "Podczas tworzenia odpowiedzi automatycznie cytuj oryginalną wiadomość">
<!ENTITY autoQuote.accesskey "a">
<!-- LOCALIZATION NOTE (then.label): This will concatenate with the 4 strings that follow. -->
<!ENTITY then.label "a następnie">
<!ENTITY then.accesskey "t">
<!ENTITY aboveQuote.label "rozpocznij odpowiedź powyżej cytowanego tekstu">
<!ENTITY belowQuote.label "rozpocznij odpowiedź poniżej cytowanego tekstu">
<!ENTITY selectAndQuote.label "zaznacz zacytowany tekst">
<!ENTITY place.label "Dołącz sygnaturkę">
<!ENTITY place.accesskey "r">
<!ENTITY belowText.label "pod cytowanym tekstem (zalecane)">
<!ENTITY aboveText.label "poniżej odpowiedzi (ponad cytowanym tekstem)">
<!ENTITY includeSigOnReply.label "Dołączaj sygnaturkę przy odpowiadaniu">
<!ENTITY includeSigOnReply.accesskey "s">
<!ENTITY includeSigOnForward.label "Dołączaj sygnaturkę przy przekazywaniu">
<!ENTITY includeSigOnForward.accesskey "p">

<!ENTITY globalComposingPrefs.label "Globalne preferencje tworzenia wiadomości…">
<!ENTITY globalComposingPrefs.accesskey "w">

<!ENTITY globalAddressingPrefs.label "Globalne preferencje adresowania…">
<!ENTITY globalAddressingPrefs.accesskey "G">
