<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
<!ENTITY mainWindow.titlemodifierseparator " - ">
<!ENTITY mainWindow.preface "Código fuente de: ">
<!ENTITY fileMenu.label "Archivo">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "A">
<!ENTITY savePageCmd.label "Guardar página actual como…">
<!ENTITY savePageCmd.accesskey "A">
<!ENTITY savePageCmd.commandkey "S">
<!ENTITY pageSetupCmd.label "Configurar página…">
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "u">
<!ENTITY printPreviewCmd.label "Vista preliminar">
<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
<!ENTITY printCmd.label "Imprimir…">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!ENTITY printCmd.commandkey "P">
<!ENTITY closeCmd.label "Cerrar">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY closeCmd.commandkey "W">
<!ENTITY textEnlarge.commandkey "+">
<!ENTITY textEnlarge.commandkey2 "=">
<!ENTITY textEnlarge.commandkey3 "">
<!ENTITY textReduce.commandkey "-">
<!ENTITY textReduce.commandkey2 "">
<!ENTITY textReset.commandkey "0">
<!ENTITY textReset.commandkey2 "">
<!ENTITY goToLineCmd.label "Ir a la línea…">
<!ENTITY goToLineCmd.accesskey "I">
<!ENTITY goToLineCmd.commandkey "l">
<!ENTITY viewMenu.label "Ver">
<!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
<!ENTITY reloadCmd.label "Recargar">
<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
<!ENTITY reloadCmd.commandkey "r">
<!ENTITY menu_wrapLongLines.title "Ajustar líneas largas">
<!ENTITY menu_wrapLongLines.accesskey "j">
<!ENTITY menu_highlightSyntax.label "Resaltar sintaxis">
<!ENTITY menu_highlightSyntax.accesskey "R">
<!ENTITY menu_textSize.label "Tamaño del texto">
<!ENTITY menu_textSize.accesskey "T">
<!ENTITY menu_textEnlarge.label "Aumentar">
<!ENTITY menu_textEnlarge.accesskey "A">
<!ENTITY menu_textReduce.label "Reducir">
<!ENTITY menu_textReduce.accesskey "D">
<!ENTITY menu_textReset.label "Normal">
<!ENTITY menu_textReset.accesskey "N">
<!ENTITY findOnCmd.label "Buscar en esta página…">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "B">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label "Repetir la búsqueda">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "R">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY backCmd.label "Atrás">
<!ENTITY backCmd.accesskey "t">
<!ENTITY forwardCmd.label "Siguiente">
<!ENTITY forwardCmd.accesskey "S">
<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
<!ENTITY copyLinkCmd.label "Copiar dirección del enlace">
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "d">
<!ENTITY copyEmailCmd.label "Copiar dirección de correo">
<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "a">
