<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-composer.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE 'Composer' prefs dialog. Similar to Communcator 4.x Document Properties/Colors and Background -->
<!--LOCALIZATION NOTE (pref.composer.title): DONT_TRANSLATE -->



<!ENTITY  pref.composer.title           "Composer">
<!ENTITY  recentFiles.title             "Son sayfalar menüsü">
<!ENTITY  documentsInMenu.label         "En fazla listelenecek sayfa sayısı:">
<!ENTITY  documentsInMenu.accesskey     "n">
<!ENTITY  savingFiles.title             "Sayfaları kaydederken veya yayımlarken">
<!ENTITY  preserveExisting.label        "Özgün kaynak biçimlendirmesini koru">
<!ENTITY  preserveExisting.accesskey    "Ö">
<!ENTITY  preserveExisting.tooltip      "Satır başlarını ve sayfaların özgün biçimini korur">
<!ENTITY  saveAssociatedFiles.label     "Sayfaları kaydederken resimleri ve diğer ilişkili dosyaları da kaydet">
<!ENTITY  saveAssociatedFiles.accesskey "S">
<!ENTITY  showPublishDialog.label       "Sayfaları yayınlarken daima yayın penceresini göster">
<!ENTITY  showPublishDialog.accesskey   "a">
<!ENTITY  composerEditing.label         "Düzenleme">
<!ENTITY  maintainStructure.label       "Hücre eklerken veya silerken tablo düzenini koru">
<!ENTITY  maintainStructure.tooltip     "Tablonun dikdörtgen şeklini korumak için, eklenen veya silinen hücrelerin ardından otomatik olarak hücre ekler">
<!ENTITY  maintainStructure.accesskey   "d">
<!ENTITY  useCSS.label                  "HTML elementleri ve öznitetlikleri yerine CSS stillerini kullan">
<!ENTITY  useCSS.accesskey              "u">
<!ENTITY  crInPCreatesNewP.label        "Paragraf içinde enter'a basılırsa her zaman yeni paragraf oluştur">
<!ENTITY  crInPCreatesNewP.accesskey    "r">
