<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY Contact.tab                     "Yhteystiedot">
<!ENTITY Contact.accesskey               "Y">
<!ENTITY Name.box                        "Name">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
 NameField1, NameField2, PhoneticField1, PhoneticField2
 those fields are either LN or FN depends on the target country.
 "FirstName" and "LastName" can be swapped for id to change the order
 but they should not be translated (same applied to phonetic id).
 Make sure the translation of label corresponds to the order of id.
-->

<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY NameField1.id                  "FirstName">
<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY NameField2.id                  "LastName">
<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY PhoneticField1.id              "PhoneticFirstName">
<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY PhoneticField2.id              "PhoneticLastName">

<!ENTITY NameField1.label               "Etunimi:">
<!ENTITY NameField1.accesskey           "E">
<!ENTITY NameField2.label               "Sukunimi:">
<!ENTITY NameField2.accesskey           "S">
<!ENTITY PhoneticField1.label           "Ääntämisohje:">
<!ENTITY PhoneticField2.label           "Ääntämisohje:">
<!ENTITY DisplayName.label              "Kokonimi:">
<!ENTITY DisplayName.accesskey          "K">
<!ENTITY preferDisplayName.label        "Käytä aina kokonimeä viestiotsikossa olevan sijaan">
<!ENTITY preferDisplayName.accesskey    "K">
<!ENTITY NickName.label                 "Lempinimi:">
<!ENTITY NickName.accesskey             "L">

<!ENTITY PrimaryEmail.label             "Sähköposti:">
<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey         "ä">
<!ENTITY SecondEmail.label              "2. sähköposti:">
<!ENTITY SecondEmail.accesskey          "2">
<!ENTITY PreferMailFormat.label         "Vastaanottaa viestit mieluiten muodossa:">
<!ENTITY PreferMailFormat.accesskey     "d">
<!ENTITY PlainText.label                "Tavallinen teksti">
<!ENTITY HTML.label                     "HTML">
<!ENTITY Unknown.label                  "Tuntematon">
<!ENTITY ScreenName.label               "Puhuttelunimi:">
<!ENTITY ScreenName.accesskey           "P">

<!ENTITY allowRemoteContent1.label      "Salli etäsisältö">
<!ENTITY allowRemoteContent1.accesskey  "a">
<!ENTITY allowRemoteContent1.tooltip    "HTML-viesteihin on mahdollista upottaa sisältöä toisilta palvelimilta. Jos tällainen viesti avataan, tuohon palvelimeen avataan yhteys, mikä mahdollistaa viestin tilan seuraamisen. Tällä valinnalla sallit tällaisten upotettujen sisältöjen lataamisen tämän yhteyshenkilön lähettämissä viesteissä.">

<!ENTITY WorkPhone.label                "Työnumero:">
<!ENTITY WorkPhone.accesskey            "T">
<!ENTITY HomePhone.label                "Kotinumero:">
<!ENTITY HomePhone.accesskey            "n">
<!ENTITY FaxNumber.label                "Faksinumero:">
<!ENTITY FaxNumber.accesskey            "F">
<!ENTITY PagerNumber.label              "Hakulaite:">
<!ENTITY PagerNumber.accesskey          "H">
<!ENTITY CellularNumber.label           "Matkapuhelin:">
<!ENTITY CellularNumber.accesskey       "M">

<!ENTITY Home.tab                       "Koti">
<!ENTITY Home.accesskey                 "o">
<!ENTITY HomeAddress.label              "Osoite:">
<!ENTITY HomeAddress.accesskey          "s">
<!ENTITY HomeAddress2.label             "">
<!ENTITY HomeAddress2.accesskey         "">
<!ENTITY HomeCity.label                 "Kaupunki:">
<!ENTITY HomeCity.accesskey             "K">
<!ENTITY HomeState.label                "Maakunta:">
<!ENTITY HomeState.accesskey            "M">
<!ENTITY HomeZipCode.label              "Postinumero:">
<!ENTITY HomeZipCode.accesskey          "P">
<!ENTITY HomeCountry.label              "Maa:">
<!ENTITY HomeCountry.accesskey          "a">
<!ENTITY HomeWebPage.label              "Verkkosivu:">
<!ENTITY HomeWebPage.accesskey          "e">
<!ENTITY Birthday.label                 "Syntymäpäivä:">
<!ENTITY Birthday.accesskey             "n">
<!ENTITY In.label                       "">
<!ENTITY Year.placeholder               "Vuosi">
<!ENTITY Or.value                       "tai">
<!ENTITY Age.placeholder                "Ikä">
<!ENTITY YearsOld.label                 "">

<!ENTITY Work.tab                       "Työ">
<!ENTITY Work.accesskey                 "ö">
<!ENTITY JobTitle.label                 "Ammattinimi:">
<!ENTITY JobTitle.accesskey             "t">
<!ENTITY Department.label               "Yksikkö:">
<!ENTITY Department.accesskey           "k">
<!ENTITY Company.label                  "Organisaatio:">
<!ENTITY Company.accesskey              "r">
<!ENTITY WorkAddress.label              "Osoite:">
<!ENTITY WorkAddress.accesskey          "s">
<!ENTITY WorkAddress2.label             "">
<!ENTITY WorkAddress2.accesskey         "">
<!ENTITY WorkCity.label                 "Kaupunki:">
<!ENTITY WorkCity.accesskey             "n">
<!ENTITY WorkState.label                "Maakunta:">
<!ENTITY WorkState.accesskey            "M">
<!ENTITY WorkZipCode.label              "Postinumero:">
<!ENTITY WorkZipCode.accesskey          "P">
<!ENTITY WorkCountry.label              "Maa:">
<!ENTITY WorkCountry.accesskey          "a">
<!ENTITY WorkWebPage.label              "Verkkosivu:">
<!ENTITY WorkWebPage.accesskey          "e">

<!ENTITY Other.tab                      "Muut">
<!ENTITY Other.accesskey                "u">
<!ENTITY Custom1.label                  "Lisätietoja 1:">
<!ENTITY Custom1.accesskey              "1">
<!ENTITY Custom2.label                  "Lisätietoja 2:">
<!ENTITY Custom2.accesskey              "2">
<!ENTITY Custom3.label                  "Lisätietoja 3:">
<!ENTITY Custom3.accesskey              "3">
<!ENTITY Custom4.label                  "Lisätietoja 4:">
<!ENTITY Custom4.accesskey              "4">
<!ENTITY Notes.label                    "Huomautuksia:">
<!ENTITY Notes.accesskey                "H">

<!ENTITY Photo.tab                      "Kuva">
<!ENTITY Photo.accesskey                "V">
<!ENTITY PhotoDesc.label                "Valitse jokin seuraavista:">
<!ENTITY GenericPhoto.label             "Geneerinen valokuva">
<!ENTITY GenericPhoto.accesskey         "G">
<!ENTITY DefaultPhoto.label             "Oletus">
<!ENTITY PhotoFile.label                "Tällä tietokoneella">
<!ENTITY PhotoFile.accesskey            "T">
<!ENTITY BrowsePhoto.label              "Selaa">
<!ENTITY BrowsePhoto.accesskey          "S">
<!ENTITY PhotoURL.label                 "Verkossa">
<!ENTITY PhotoURL.accesskey             "e">
<!ENTITY PhotoURL.placeholder           "Liitä tai kirjoita valokuvan osoite">
<!ENTITY UpdatePhoto.label              "Päivitä">
<!ENTITY UpdatePhoto.accesskey          "ä">
