<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label            "Publiser side">
<!ENTITY windowTitleSettings.label    "Publiseringsinnstillinger">
<!ENTITY publishTab.label             "Publiser">
<!ENTITY settingsTab.label            "Innstillinger">
<!ENTITY publishButton.label          "Publiser">

<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label               "Områdenavn:">
<!ENTITY siteList.accesskey           "O">
<!ENTITY siteList.tooltip             "Velg området du vil publisere til">
<!ENTITY newSiteButton.label          "Nytt område">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey      "N">
<!ENTITY docDirList.label             "Undermappe for denne siden:">
<!ENTITY docDirList.accesskey         "U">
<!ENTITY docDirList.tooltip           "Velg eller skriv inn navnet på en underkatalog på tjeneren for denne siden">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label     "Inkluder bilder og andre filer">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "n">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip   "Publiser bilder og andre filer som denne siden er koblet til">
<!ENTITY sameLocationRadio.label      "Bruk samme adresse som siden">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey  "r">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip    "Publiser filer til den same adressen som siden">
<!ENTITY useSubdirRadio.label         "Bruk denne undermappen">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey     "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip       "Velg eller skriv inn et navn på den eksterne undermappen hvor filene skal publiseres">
<!ENTITY otherDirList.tooltip         "Velg eller skriv inn et navn på en underkatalog på tjeneren hvor filene vil publiseres">
<!ENTITY pageTitle.label              "Sidetittel:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey          "t">
<!ENTITY pageTitle.tooltip            "Skriv inn en tittel for å identifisere siden i vinduet og bokmerkene">
<!ENTITY pageTitleExample.label       "f.eks.: «Min nettside»">
<!ENTITY filename.label               "Filnavn:">
<!ENTITY filename.accesskey           "F">
<!ENTITY filename.tooltip             "Skriv inn et navn på denne filen, inkludert «.html» for en nettside">
<!ENTITY filenameExample.label        "f.eks.: «minside.html»">
<!ENTITY setDefaultButton.label       "Sett som standard">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey   "e">
<!ENTITY removeButton.label           "Fjern område">
<!ENTITY removeButton.accesskey       "R">

<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label           "Publiseringssteder">
<!ENTITY serverInfo.label             "Tjenerinformasjon">
<!ENTITY loginInfo.label              "Innloggingsinformasjon">
<!ENTITY siteName.label               "Områdenavn:">
<!ENTITY siteName.accesskey           "O">
<!ENTITY siteName.tooltip             "Et kallenavn som identifiserer dette publiseringsområdet (f.eks.: «Mitt område»)">
<!ENTITY siteUrl.label                "Publiseringsadresse (f.eks.: «ftp://ftp.myisp.com/myusername»):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey            "P">
<!ENTITY siteUrl.tooltip              "FTP://- eller HTTP://-adressen til din ISP eller nettvert">
<!ENTITY browseUrl.label              "HTTP-adressen til hjemmesiden (f.eks.: «http://www.myisp.com/myusername»):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey          "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip            "HTTP://-adressen til din hjemmekatalog (ikke inkluder filnavn)">
<!ENTITY username.label               "Brukernavn:">
<!ENTITY username.accesskey           "B">
<!ENTITY username.tooltip             "Brukernavnet du bruker for å logge inn til din ISP eller nettvert">
<!ENTITY password.label               "Passord:">
<!ENTITY password.accesskey           "P">
<!ENTITY password.tooltip             "Passordet tilhørende ditt brukernavn">
<!ENTITY savePassword.label           "Lagre passord">
<!ENTITY savePassword.accesskey       "L">
<!ENTITY savePassword.tooltip         "Velg dette for å lagre passordet sikkert med Passordbehandling">
