<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.formatting.title "Formát odesílání">
<!ENTITY sendMaildesc.label "Při odesílání zpráv ve formátu HTML a jeden nebo více příjemců není podle záznamů schopen přijímat formát HTML:">
<!ENTITY askMe.label "Zobrazit dotaz, co dělat (je-li zpráva ve formátu HTML)">
<!ENTITY askMe.accesskey "Z">
<!ENTITY convertPlain.label "Převést zprávu na prostý text (může se ztratit formátování)">
<!ENTITY convertPlain.accesskey "e">
<!ENTITY sendHTML.label "Bez ohledu na uživatele odeslat zprávu ve formátu HTML">
<!ENTITY sendHTML.accesskey "B">
<!ENTITY sendBoth.label "Odeslat zprávu ve formátu prostého textu i HTML">
<!ENTITY sendBoth.accesskey "O">
<!ENTITY override.label "Toto nastavení lze změnit u jednotlivé zprávy pomocí nabídky Formát.">

<!-- Html and Plain Text Domains  -->
<!ENTITY domain.title "Domény pro zasílání ve formátu HTML a v prostém textu">
<!ENTITY domaindesc.label "Můžete zadat e-mailové domény (například netscape.net), o kterých víte, že mohou přijímat zprávy ve formátu HTML. Stejně tak můžete zadat i domény, které mohou přijímat pouze prostý text. Když pošlete zprávu na adresu v jedné z domén uvedených níže, bude formát zprávy automaticky upraven.">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "Domény pro HTML">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.accesskey "H">
<!ENTITY PlainTexttitle.label "Domény pro prostý text">
<!ENTITY PlainTexttitle.accesskey "D">
<!ENTITY AddButton.label "Přidat…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey "P">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey "a">
<!ENTITY DeleteButton.label "Smazat">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey "S">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey "m">

<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle "Přidat doménu pro HTML">
<!ENTITY add.htmldomain "Název domény pro HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "Přidat doménu pro prostý text">
<!ENTITY add.plaintextdomain "Název domény pro prostý text:">

<!ENTITY domainnameError.title "Chyba názvu domény">

<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label "Název domény @string@ je neplatný a bude ignorován. Platný název musí obsahovat alespoň jeden znak '.' a další znaky po obou stranách.">
