<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Oldal elhagyása">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Miért nem jelenik meg ez a weboldal?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Bejelentett támadó weboldal!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "A(z) <span id='malware_sitename'/> címen működő weboldalról bejelentés érkezett, hogy támadó weboldal, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>A támadó weboldalak megpróbálnak olyan programokat telepíteni, amelyek személyes adatokat lopnak el, a számítógépet mások megtámadására használják, vagy károsítják a rendszert</p><p>Egyes támadó weboldalak szándékosan terjesztenek ártó szoftvereket, de sok olyan van, amelyet a tulajdonosa tudta vagy engedélye nélkül használnak ilyen célra.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Bejelentett hamisított webhely!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "A(z) <span id='phishing_sitename'/> címen működő weboldalról bejelentés érkezett, hogy hamisított weboldal, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>A hamisított webhelyek úgy próbálnak személyes vagy pénzügyi adatokat kicsalni, hogy a felhasználó által megbízható webhelyeket utánoznak.</p><p>Bármilyen adat megadása egy ilyen webhelyen identitáslopáshoz vagy más visszaéléshez vezethet.</p>">

<!ENTITY reportPhishSite.label         "Hamisított webhely bejelentése…">
<!ENTITY reportPhishSite.accesskey     "H">
<!ENTITY notAForgery.label             "Ez nem hamisított weboldal…">
<!ENTITY notAForgery.accesskey         "n">
