<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pane.title "Potwierdzenia doręczenia wiadomości">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Użyj globalnych ustawień potwierdzenia doręczenia wiadomości dla tego konta">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U">
<!ENTITY globalReceipts.label "Ustawienia globalne…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "t">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Dostosuj ustawienia potwierdzenia doręczenia wiadomości dla tego konta">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "c">
<!ENTITY requestReceipt.label "Zawsze żądaj potwierdzeń doręczenia wysyłanych wiadomości">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "Z">
<!ENTITY receiptArrive.label "Otrzymane potwierdzenia doręczenia wiadomości:">
<!ENTITY leaveIt.label "pozostawiaj w folderze Odebrane">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "O">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "przenoś do folderu Wysłane">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "W">
<!ENTITY requestMDN.label "Po otrzymaniu żądania potwierdzenia doręczenia wiadomości:">
<!ENTITY returnSome.label "Wysyłaj potwierdzenia doręczenia wiadomości tylko w poniższych przypadkach:">
<!ENTITY returnSome.accesskey "r">
<!ENTITY never.label "Nigdy nie wysyłaj potwierdzeń doręczenia wiadomości">
<!ENTITY never.accesskey "N">
<!ENTITY notInToCc.label 'Jeśli w polu "Do" lub "Kopia" nie ma mojego adresu e-mail:'>
<!ENTITY notInToCc.accesskey "J">
<!ENTITY outsideDomain.label "Jeżeli nadawca jest spoza mojej domeny:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s">
<!ENTITY otherCases.label "W innych przypadkach:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "i">
<!ENTITY askMe.label "Wyświetlaj pytanie">
<!ENTITY alwaysSend.label "Zawsze wysyłaj">
<!ENTITY neverSend.label "Nigdy nie wysyłaj">
