<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startpage.title "Willkommen zu &brandShortName; Mail &amp; Newsgroups">
<!--# LOCALIZATION NOTE (headline.label): the URL for <a id="vendorURL"> is fetched from brand.properties -->
<!ENTITY headline.label
'Willkommen zu <a id="vendorURL" href="">&brandShortName;</a> Mail &amp; Newsgroups!'>
<!ENTITY description.label
"&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups ist ein umfangreiches OpenSource Mail- und News-Programm, das fortgeschrittene Junk-Mail-Erkennung und andere nützliche Funktionen bietet.">
<!ENTITY features.title "Funktionen">
<!ENTITY feat_multiacc.label "Unterstützung mehrerer Accounts">
<!ENTITY feat_junk.label "Junk-Mail-Erkennung">
<!ENTITY feat_feeds.label "Feed-Reader">
<!ENTITY feat_filters.label "Nachrichtenfilter">
<!ENTITY feat_htmlmsg.label "Unterstützung von HTML-Nachrichten">
<!ENTITY feat_abook.label "Adressbuch">
<!ENTITY feat_tags.label "Tags und Nachrichtenansichten anpassen">
<!ENTITY feat_integration.label
"Enge Integration in die &brandShortName; Anwendungsreihe">
<!ENTITY dict.title "Wörterbücher">
<!ENTITY dict_intro.label "Wörterbücher werden zur Rechtschreibprüfung Ihrer Nachrichten verwendet.">
<!--# LOCALIZATION NOTE (dict_info.label): the URL for <a id="dictURL"> is fetched from brand.properties -->
<!ENTITY dict_info.label
'Viele zusätzliche Sprachen können über den <a id="dictURL" href="">&quot;Wörterbücher&quot;</a>-Bereich auf <a href="http://addons.mozilla.org/seamonkey/">Add-ons für SeaMonkey</a> installiert werden.'>
<!ENTITY info.title "Weitere Informationen">
<!--# LOCALIZATION NOTE (info_bugs.label): the URL for <a id="releaseNotesURL"> is fetched from brand.properties -->
<!ENTITY info_bugs.label
'<a href="http://www.seamonkey.at/">Wir</a> nehmen Bug-Meldungen und Funktionswünsche gerne auf, aber zuvor lesen Sie bitte die <a id="releaseNotesURL" href="">Release Notes</a> und durchsuchen Sie <a href="http://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a>.'>
