<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->

<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->
<!ENTITY pref.network.title               "Nettverk og lagring">
<!ENTITY pref.offline.caption             "Frakoblet">
<!ENTITY textStartUp                      "Ved oppstart:">
<!ENTITY textStartUp.accesskey            "V">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "Husk forrige tilkoblingstilstand">
<!ENTITY menuitemAskMe                    "Spør meg for tilkoblingstilstand ved oppstart">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "Alltid start opp i tilkoblet modus">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "Alltid start opp i frakoblet modus">
<!ENTITY menuitemAutomatic                "Oppdag automatisk (dersom tilgjengelig)">
<!ENTITY textGoingOnline                  "Send usendte meldinger når jeg kobler til?">
<!ENTITY radioAutoSend                    "Automatisk send usendte meldinger">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "u">
<!ENTITY radioNotSend                     "Ikke send">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "D">
<!ENTITY radioAskUnsent                   "Spør meg om jeg vil sende usendte meldinger">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "S">
<!ENTITY textGoingOffline                 "Last ned meldinger når jeg kobler fra?">
<!ENTITY radioAutoDownload                "Ja">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "J">
<!ENTITY radioNotDownload                 "Nei">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "N">
<!ENTITY radioAskDownload                 "Spør meg">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "e">
<!ENTITY mailConnections.caption          "E-posttilkoblinger">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "Tidsavbrudd:">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "T">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "sekunder">
<!ENTITY Diskspace                        "Diskplass">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "Komprimer alle mapper når det vil spare mer enn">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "K">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    " MB totalt">
