<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Úprava filtra">

<!ENTITY filterEditorDialog.dimensions "width: 105ch;">
<!ENTITY filterName.label "Názov filtra:">
<!ENTITY filterName.accesskey "N">

<!ENTITY junk.label "Spam">
<!ENTITY notJunk.label "Nie Spam">

<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Najnižšia">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Nízka">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normálna">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "Vysoká">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Najvyššia">

<!ENTITY contextDesc.label "Filter použiť pri:">
<!ENTITY contextIncomingMail.label "Kontrole pošty">
<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "K">
<!ENTITY contextManual.label "Manuálnom spustení">
<!ENTITY contextManual.accesskey "M">
<!ENTITY contextBeforeCls.label "Filtrovať pred klasifikáciou nevyžiadanej pošty">
<!ENTITY contextAfterCls.label "Filtrovať po klasifikácii nevyžiadanej pošty">

<!ENTITY filterActionDesc.label "Vykonať tieto akcie:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "V">

<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Poznámka: akcie filtra budú spustené v inom poradí.">
<!ENTITY filterActionOrder.label "Pozrieť sa na poradie akcií">

<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Presunúť do priečinka">
<!ENTITY copyMessage.label "Kopírovať do priečinka">
<!ENTITY forwardTo.label "Odoslať ďalej komu">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Odpovedať pomocou šablóny">
<!ENTITY markMessageRead.label "Označiť ako prečítané">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Označiť ako neprečítané">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Pridať vlajku">
<!ENTITY setPriority.label "Zmeniť prioritu na">
<!ENTITY addTag.label "Priradiť správe popis">
<!ENTITY setJunkScore.label "Nastaviť druh správy na">
<!ENTITY deleteMessage.label "Odstrániť správu">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Odstrániť zo servera POP">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Prevziať telo správy zo servera POP">
<!ENTITY ignoreThread.label "Ignorovať vlákno">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Ignorovať podvlákno">
<!ENTITY watchThread.label "Sledovať vlákno">
<!ENTITY stopExecution.label "Zastaviť vykonávanie filtra">

<!ENTITY addAction.tooltip "Pridať novú akciu">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Odstrániť túto akciu">
<!-- LOCALIZATION NOTE
  The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
  Change the values only when the localized strings in the popup menus
  are truncated in the widgets.
 -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
