
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NOMBRE

Locale::Po4a::Yaml - Convierte ficheros YAML desde/a ficheros PO

=head1 DESCRIPCIÓN

Locale::Po4a::Yaml es un módulo que asiste en la traducción de ficheros Yaml
a otros lenguajes [humanos].

El módulo extrae el valor de hashes y arrays YAML. Las claves hash no se
extraen.

NOTA: Este módulo analiza el archivo YAML con YAML::Tiny.

=head1 OPCIONES ACEPTADAS POR ESTE MODULO

Estas son las opciones particulares de este módulo:

=over

=item B<keys>

Lista separada por espacios de claves hash que se procesarán para la
extracción; el resto de claves se omiten. Las claves se comparan
distinguiendo entre mayúsculas y minúsculas. Si B<paths> y B<keys> se
utilizan conjuntamente, los valores se incluyen si coinciden con al menos
una de las opciones. Los valores de los arrays siempre se devuelven a menos
que se proporcione la opción B<skip_array>.

=item B<paths>

Lista separada por comas de rutas hash que se procesarán para la extracción;
el resto de rutas se omiten. Las rutas se comparan distinguiendo entre
mayúsculas y minúsculas. Si B<paths> y B<keys> se utilizan conjuntamente,
los valores se incluyen si coinciden con al menos una de las opciones. Los
valores de los arrays siempre se devuelven a menos que se proporcione la
opción B<skip_array>.

=item B<skip_array>

No traducir los valores del array.

=back

=head1 VÉASE TAMBIÉN

L<Locale::Po4a::TransTractor(3pm)>, L<po4a(7)|po4a.7>

=head1 AUTORES

 Brian Exelbierd <bex@pobox.com>


=head1 TRADUCCION

 Jordi Vilalta <jvprat@gmail.com>
 Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>

=head1 DERECHO DE COPIA Y LICENCIA

 Copyright © 2017 Brian Exelbierd.
 Copyright © 2022 Martin Quinson <mquinson#debian.org>.

Este programa es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo
los términos de la GPL v2.0 o posterior (consulte el archivo COPYING).
